Pop Francesa
O meu conhecimento de francês nunca foi muito além das aulas no sétimo, oitavo e nono e nunca fui aluno de ir além do suficiente. Já em casa, os meus pais eram ambos falantes proficientes e ouvintes: Jacques Brel, Salvatore Adamo, Edith Piaf, Léo Ferré, Joe Dassin, Gilbert Bécaud, Françoise Hardy.
Cresci a ouvir isso tudo; depois comecei a ouvir e ver outras coisas.
Jane Birkin
Jane Birkin e Brigit Bardot
Jane Birkin e Serge Gainsbourg
L’étoile a pleuré rose au coeur de tes oreilles,
L’infini roulé blanc de ta nuque à tes reins
La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles
Et l’Homme saigné noir à ton flanc souverain.
Rimbaud