Fantástica Gramática Automática
Friday, October 27, 2006
  São Francisco e As Palavras do Profeta
Acabei por ver um filme, com um olho aberto e outro fechado. Pode não ter sido um dos filmes da minha vida, mas deixou um efeito prolongado bastante profundo
uso as palavras prolongado e profundo para tetradimensionar os efeitos do filme
e me voltou a fazer pensar sobre vários aspectos da minha vida. Supostamente os filmes que nos fazem pensar são aqueles que são bons, porque se cria uma via de dois sentidos
do filme para nós e de nós para o filme (embora este não nos ligue, ainda mais se foi realizado em mil novecentos e sessenta e sete.)
Mais do que ser um filme bem realizado, conta uma história sobre o vazio da vida após as graduações, sobre aspirações que se têm, que não te têm e a ansiedade acerca de um futuro que se aproxima galopante
embora nunca se saiba quando chega.
A banda sonora
parte muito importante do filme se não das mais importantes
é de Simon e Garfunkel. Podia estar a escrever isto noutro espaço
mas não escrevo porque não posso
é demasiado emocional, está demasiado perto de mim. Talvez tenha uma imagem excessivamente estereotipada, talvez me tenha identificado do que foram os estados unidos nos anos sessenta, da música e a Meca situada em São Francisco. Fiquei com vontade ir a São Francisco, ver a cidade, atravessar a ponte de Golden Gate e não sei que mais
porque não sei o que São Francisco tem que me atrai, não são os tremores de terra, há-de ser alguma que ainda não consegui imobilizar no pensamento.
Fica este registo, para memória futura.

The words of the prophet were written on the subway walls, é um dos meus versos preferidos das canções de Paul Simon. Tem uma cadência outonal que sempre encontrei nas canções dele e na sua relação com Nova Iorque. É uma cidade sempre fria e cinzenta
na Primavera também é cinzenta e fria.
Mas quando, nesta Lisboa de Outono, vazia de vida e amor, procuro palavras de consolo não as encontro nas paredes do metro. Encontro esparsos amores escritos a correctores e marcadores. Não há uma palavra de consolo
na rua a chuva chove por mim também
não há o que nos aqueça por dentro. Recebi um mail a dizer que na nossa vida deveríamos viver em Nova Iorque, mas não o suficiente para ficarmos duros, e em São Francisco, mas não o suficiente para ficarmos moles
isto é uma tradução livre muito aldrabada porque o mail era em inglês.
Para já, Lisboa.
 
Comments:
Terás sempre a ponte vinte e cinco de Abril...
 
Não sei de que filme falas mas aplaudo a banda sonora só por ser desses senhores..
Já quis ilustrar Sparrow e já quis fazer um marcador de livros com a magnifica frase da Dangling Conversation:

And you read your Emily Dickinson
And I my Robert Frost
And we note our place with book markers
that measure what we've lost...

 
Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home
fgautomatica@gmail.com | 'é necessário ter o espírito aberto, mas não tão aberto que o cérebro caia'
2H 31 da Armada A Natureza do Mal A Origem das Espécies A Senhora Sócrates A Terceira Noite A Vida Breve Abrupto Albergue dos Danados Auto-Retrato Avatares de um Desejo B-Site Baghdad Burning BibliOdyssey Blogue Atlântico Borboletas na Barriga Chanatas Ciberescritas Cinco Dias CORPO VISÍVEL Corta-Fitas Da Literatura De Rerum Natura Devaneios Diário Divulgando Banda Desenhada Dualidade Ondulatória Corpuscular E Deus Criou A Mulher Estado Civil Estranho Amor French Kissin' Golpe de Estado Hipatia Ilustrações, Desenhos e Outras Coisas Insónia Irmão Lúcia Jardins de Vento JP Coutinho Kitschnet Kontratempos Maiúsculas Mas Certamente que Sim! Menina Limão Miniscente Mise en Abyme Miss Pearls O Cachimbo de Magritte O Insurgente O Mundo Perfeito O Regabofe Os Canhões de Navarone Pelas Alminhas Porosidade Etérea Portugal dos Pequeninos PostSecret Quatro Caminhos She Hangs Brightly Sorumbático Ter enos Vag s Terra de Ninguém Voz do Deserto Welcome to Elsinore Womenage a Trois
Blogtailors Cooperativa Literária Escritas Mutantes Exploding Dog Extratexto Mattias Inks Minguante mt design O Binóculo Russell's Teapot
A Causa Foi Modificada A Sexta Coluna Por Vocación Terapia Metatísica Tristes Tópicos
11/2005 - 12/2005 / 12/2005 - 01/2006 / 01/2006 - 02/2006 / 02/2006 - 03/2006 / 03/2006 - 04/2006 / 04/2006 - 05/2006 / 05/2006 - 06/2006 / 06/2006 - 07/2006 / 07/2006 - 08/2006 / 08/2006 - 09/2006 / 09/2006 - 10/2006 / 10/2006 - 11/2006 / 11/2006 - 12/2006 / 12/2006 - 01/2007 / 01/2007 - 02/2007 / 02/2007 - 03/2007 / 03/2007 - 04/2007 / 04/2007 - 05/2007 / 05/2007 - 06/2007 / 06/2007 - 07/2007 / 07/2007 - 08/2007 / 08/2007 - 09/2007 / 09/2007 - 10/2007 / 10/2007 - 11/2007 / 11/2007 - 12/2007 / 12/2007 - 01/2008 / 01/2008 - 02/2008 / 02/2008 - 03/2008 / 03/2008 - 04/2008 / 04/2008 - 05/2008 / 05/2008 - 06/2008 / 06/2008 - 07/2008 / 07/2008 - 08/2008 / 08/2008 - 09/2008 / 09/2008 - 10/2008 / 10/2008 - 11/2008 / 11/2008 - 12/2008 / 01/2009 - 02/2009 /