Fantástica Gramática Automática
Sunday, November 12, 2006
  A tradução dos perdidos
Corria. Não era bem correr, era um passo apressado no corredor da casa de banho. Coçava o nariz e esperava por alguém. Corria e tinha tiques, como se não coubesse dentro do próprio corpo. Foi nessa altura que subi ao andar de cima com o pretexto de ver alguém que não conhecia
(“Vou ali já venho”)
ou
(“Vou ver se encontro alguém que conheço”)
mas acabou por ter que ser
“Vou para casa que amanhã trabalho.”
Corria no corredor da casa de banho de um lado para o outro e não sossegou enquanto não saiu o outro que coçava a cabeça e o nariz e não controlava os movimentos dos braços.
(Envelheci mais um pouco em vez de rcescer. Não sei porquê a noite passada
em que descias o Douro e fui esperar-te ao Tejo
senti que uma pedrinha tinha entrado dentro de mim.)
Não uma pedrinha, um calhau, foda-se. E dos grandes.

Se eu quisesse encontrava neste texto muitas pessoas. Duas, pelo menos. Mais eu, que o escrevo e que ouço vozes a falar e sussurrar através dele.
É verdade rui, agora que penso nisso, estás aqui mesmo em grande! E eu que nunca escrevo asneiras, até tenho vontade de introduzir mais umas quantas, só pelas que dizia no campo de básquete. Mas na escola. Que se lixem os betinhos do liceu, panascas!
Mas deixa lá isso Rui, o que escreveste até escapa. É engraçado, mas isso é só a opinião de uma pessoa que mal sabe escrever e articular as palavras. A mim bastam-me as chaminés e a tasca do Zé Bebé para beber minis a cinquenta cêntimos
(Se ainda as há
“Atã e nã houvera d’haver?”)
mas esta conversa tem que ficar adiada. Porque eu ainda sou pequeno a querer ter opiniões dos grandes. Sou tão pequeno e dou com cada passo que é raro não me espalhar. Por incrível que pareça Rui, ainda tenho feridas a infectar como o Perneta. Mas noutra altura, quando venderes e eu tiver algo para vender.

Não uma pedrinha, um calhau, foda-se. E dos grandes.
Não sei como foi, mas tinham entrado à vez num cubículo da casa de banho enquanto eu fazia fila no urinol
(lembrei-me do Duschamps)
sempre pensei que se iam pôr os dois no cubículo da casa de banho.
Mas deixa isso que acabei em casa, sozinho a onanizar sonhos e exorcizar demónios e a desejar chamar-me Charlotte porque temos imenso em comum,
“I'm under Evelyn Waugh.”
«Evelyn Waugh was a man.»
 
Comments: Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home
fgautomatica@gmail.com | 'é necessário ter o espírito aberto, mas não tão aberto que o cérebro caia'
2H 31 da Armada A Natureza do Mal A Origem das Espécies A Senhora Sócrates A Terceira Noite A Vida Breve Abrupto Albergue dos Danados Auto-Retrato Avatares de um Desejo B-Site Baghdad Burning BibliOdyssey Blogue Atlântico Borboletas na Barriga Chanatas Ciberescritas Cinco Dias CORPO VISÍVEL Corta-Fitas Da Literatura De Rerum Natura Devaneios Diário Divulgando Banda Desenhada Dualidade Ondulatória Corpuscular E Deus Criou A Mulher Estado Civil Estranho Amor French Kissin' Golpe de Estado Hipatia Ilustrações, Desenhos e Outras Coisas Insónia Irmão Lúcia Jardins de Vento JP Coutinho Kitschnet Kontratempos Maiúsculas Mas Certamente que Sim! Menina Limão Miniscente Mise en Abyme Miss Pearls O Cachimbo de Magritte O Insurgente O Mundo Perfeito O Regabofe Os Canhões de Navarone Pelas Alminhas Porosidade Etérea Portugal dos Pequeninos PostSecret Quatro Caminhos She Hangs Brightly Sorumbático Ter enos Vag s Terra de Ninguém Voz do Deserto Welcome to Elsinore Womenage a Trois
Blogtailors Cooperativa Literária Escritas Mutantes Exploding Dog Extratexto Mattias Inks Minguante mt design O Binóculo Russell's Teapot
A Causa Foi Modificada A Sexta Coluna Por Vocación Terapia Metatísica Tristes Tópicos
11/2005 - 12/2005 / 12/2005 - 01/2006 / 01/2006 - 02/2006 / 02/2006 - 03/2006 / 03/2006 - 04/2006 / 04/2006 - 05/2006 / 05/2006 - 06/2006 / 06/2006 - 07/2006 / 07/2006 - 08/2006 / 08/2006 - 09/2006 / 09/2006 - 10/2006 / 10/2006 - 11/2006 / 11/2006 - 12/2006 / 12/2006 - 01/2007 / 01/2007 - 02/2007 / 02/2007 - 03/2007 / 03/2007 - 04/2007 / 04/2007 - 05/2007 / 05/2007 - 06/2007 / 06/2007 - 07/2007 / 07/2007 - 08/2007 / 08/2007 - 09/2007 / 09/2007 - 10/2007 / 10/2007 - 11/2007 / 11/2007 - 12/2007 / 12/2007 - 01/2008 / 01/2008 - 02/2008 / 02/2008 - 03/2008 / 03/2008 - 04/2008 / 04/2008 - 05/2008 / 05/2008 - 06/2008 / 06/2008 - 07/2008 / 07/2008 - 08/2008 / 08/2008 - 09/2008 / 09/2008 - 10/2008 / 10/2008 - 11/2008 / 11/2008 - 12/2008 / 01/2009 - 02/2009 /