O caranguejo
De entre as suas muitas habilidades, Chuang-tzu era um excelente ilustrador. Sabendo disto o rei pediu-lhe que lhe desenhasse um caranguejo.
Chuang-tzu respondeu que precisava de cinco anos, uma casa de campo e doze criados. Cinco anos passados o desenho ainda não estava terminado,
“Preciso de mais cinco anos.”
No final dos dez anos, Chaung-tzu pegou no pincel, e de uma só pincelada, desenhou o caranguejo mais perfeito alguma vez desenhado.
CALVINO, Italo (1996). Six Memos for the Next Millennium. London: Vintage.
Tradução minha.