A pilinha e a advertência no século dezassete
“– Efectivamente – disse-lhe, interrompendo-o –, reparei que, como essa serpente tenta sempre fugir do corpo do homem, se vê a cabeça e o pescoço saírem do nosso baixo-ventre. Mas Deus não permitiu que só o homem fosse atormentado e quis que ela se empertigasse contra a mulher para lhe lançar o seu veneno e que a bolha durasse nove meses depois de a ter picado. E, para vos mostrar que falo segundo as palavras do Senhor, Ele diz à serpente para amaldiçoar, que em vão tentaria fazer vacilar a mulher empertigando-se contra ela, pois ela fá-la-ia baixar a cabeça.
Queria continuar com estas fantasias, mas Elias impediu-me:
– Lembrai-vos de que este lugar é sagrado – disse ele.”
BERGERAC, Cyrano de (1999). Viagem à Lua O Outro Mundo ou Os Estados e Impérios da Lua. Lisboa: Guimarães Editores